ラ・エスメラルダトゥールビヨン
「シークレット」エタニティエディション

￥62,953,000 (税込)

世界限定18本

≪ ジラールペルゴフェア　開催中! ≫

取り扱い店舗

YOSHIDA 東京本店

03-3377-540103-3377-5401

名古屋 YOSHIDA

052-243-5401052-243-5401

TOP
ジラール・ペルゴ
ブリッジ
ラ・エスメラルダトゥールビヨン「シークレット」エタニティエディション

商品説明

ラ・エスメラルダは、1889 年のパリ万国博覧会のために作られ、賞を獲得した有名なポケットウォッチです。この伝説的なポケットウォッチは、並外れた精度にいくつかの美術工芸を調和させていました。マニュファクチュールは、創業 230 周年を祝して、その 1889 年のアイコニックなタイムピースを再び採り上げ、メゾンの遺産を賛美しながら蓄積された多くのノウハウを示す腕時計を作り上げました。ラ・エスメラルダトゥールビヨン「シークレット」エタニティエディションは、7 種類の配色で提供され、各色ごとに最大 18 本が注文生産されます。

ラ・エス伝説の再解釈。永遠の魅力。
今年、ジラール・ペルゴは創業 230 周年を祝して、ラ・エスメラルダトゥールビヨン「シークレット」エタニティエディションを発表いたします。この腕時計は、メゾンの伝説的な時計製造のノウハウを用いるとともに、極めて高い基準に従って作られた一連の美術工芸を含んでいます。この最新作は、伝説的な 1889 年の「ラ・エスメラルダ」ポケットウォッチのデザインを再解釈し、その並外れた洗練の多くを参考にしています。とはいえ、これは過去の作品の模写ではなく、コンスタン・ジラールの賞を獲得した往年の時計への上品な敬意なのです。現代の聴衆の期待に完璧に合致していながら、ラ・エスメラルダを尊敬し、その永遠の魅力を捉えようと努めています。ラ・エスメラルダトゥールビヨン「シークレット」エタニティエディションは、エナメルの永遠の美しさに敬意を表するエタニティエディションシリーズの一部として導入されます。このメティエダール（美術工芸）を用いた現代的解釈は、歴史的な先祖よりも一歩前進し、すべて自社内で行われるエナメル仕上げを外側のケース側面とラグにまで拡大しています。時計の背面には、ブルーエナメル仕上げのシークレットカバーの裏に、3 頭の馬があしらわれています。これもオリジナルのラ・エスメラルダから着想を得ており、サンレイギョーシェ装飾とブルーのグラン・フーエナメルで飾られています。馬は戻ってきましたが、その起源は謎、つまりマニュファクチュールで言われているように「馬の神秘」のままです。

キャリバー GP09600
文字盤にかけられたスリー・ゴールドブリッジは、1889 年のラ・エスメラルダに装着されていたものに似ています。しかし、この最新モデルにおいてジラール・ペルゴは、オリジナルのポケットウォッチのケースバックにエングレービングされていた馬をこの新しいタイムピースの舞台の中央に引き上げることで、見えないものを再び見えるようにしました。実際、手作業でエングレービングされた 2 頭のギャロップする馬は、香箱ブリッジとトゥールビヨンブリッジの左右両端を形成します。各ブリッジは丹念に仕上げられ、凹状の面取り、鏡面仕上げ、水平な「ヘアライン仕上げ」が施された側面、面取りされた針を特徴としています。すべてのスリー・ブリッジを仕上げるには 40 時間を必要とします。一方、香箱ブリッジとトゥールビヨンに見られる追加のエングレービングは、完成までにさらに 50 時間かかります。

詳細

ケース
素材：ピンクゴールド、エングレービングおよびエナメル仕上げ
直径：43 mm
厚さ：15.1 mm
裏蓋：サファイアクリスタルを見せるブルーエナメル仕上げのシークレットカバー
文字盤：手作業によるギョーシェ仕上げ、サンレイモチーフのブルーエナメル
防水機能：30 m

ストラップ
素材：アリゲーターレザー
バックルの種類：エングレービングが施されたピンクゴールド製トリプルフォールディングバックル

ムーブメント
キャリバー：GP09600 機械式自動巻き
直径：32.00 mm (14 1/4''')
厚さ：7.68 mm
振動数：21,600 Vib/h - (3 Hz)
部品数：323
石数：31
ローター：ホワイトゴールド製マイクロローター
パワーリザーブ：50 時間
機能：トゥールビヨン、トゥールビヨンケージ上にスモールセコンド、時、分

※当サイトの掲載商品は、完売・生産中止等の理由、またはご参考資料のためご購入いただけない場合がございます。あらかじめご了承いただきますようお願いいたします。